This rubber protective cover is located on the side of the gearbox where the drive shaft exits.
With a torn sleeve, dirt and moisture have free access to the shaft seal, which is designed to stop oil but not a large amount of moisture and dirt.
Useful information from Paruzzi magazine and from our YouTube channel :
Look for more technical articles on the page Paruzzi Magazine